快出海  >  企服  >  上海譯游翻譯服務有限公司
上海譯游翻譯服務有限公司

上海譯游

所在城市:上海
所屬行業: 本地化
業務簡介
一家秉承ALL IN 精神,將游戲翻譯作為唯一主營業務的專業公司
服務區域
東南亞印度日韓中東歐美
服務領域
游戲
企業介紹

上海譯游翻譯服務有限公司是一家秉承ALL IN 精神,將游戲翻譯作為唯一主營業務的專業公司。公司憑借團隊7年以上游戲翻譯經驗,為客戶提供多語言游戲翻譯解決方案。協助客戶將快樂傳遞給全球玩家!

公司現有專職員工20多名,中國籍合作游戲譯員140多名,母語合作游戲譯員160多名。憑借翻譯和管理團隊的多年積累,能夠為游戲客戶提供以下語言對服務:

英文-中文

中文-英語(北美)

中文-英語(東南亞)

中文-英語(歐洲)

日語-中文

中文-日語

中文-印尼語

中文-越南語

中文-泰語

中文-俄語



英文-俄語

英文-歐洲西語

英文-美洲西語

英文-歐洲葡語

英文-美洲葡語




服務介紹

我們的翻譯基于CAT平臺,通過項目管理,形成一套科學的翻譯流程。確保每個環節協同翻譯,高度配合,最終達成穩定的品質。

(項目管理示意圖)

翻譯流程闡述:

1.項目分析:由一名高級翻譯牽頭對收到的稿件內容進行初步分析,確定專業范圍和難易程度;

2.成立項目組:項目小組由若干專業翻譯組成,并指派一名經驗豐富的項目經理;

3.建立詞匯庫:在正式翻譯前項目經理應摘出翻譯材料中的關鍵詞匯和專業詞匯,認真翻譯關鍵詞匯和專業詞匯創建統一的詞匯表,小組每個專業翻譯人員需根據詞匯表進行翻譯;

4.正式翻譯:為保證高質量的翻譯,在翻譯過程中項目小組成員要經常溝通,項目經理負責整個翻譯過程;

5.譯審或專家校稿:請資深翻譯對譯稿進行最后把關;

6.質量跟蹤:項目完成后由專人準時將譯稿交付客戶并對譯稿進行質量跟蹤,客戶如提出修改意見,翻譯管理部要及時、認真地進行修改。

該公司聯系信息
姓名:許益都
職位:CEO
電話:18621189495
Q Q:330888421
微信:18621189495
免費出海營銷咨詢
立即提交
小程序
公眾號
商務合作
投稿采訪
出海管家
活動推薦
報名中
破壁出海,逆勢而上——Microsoft Azure 系列直播
26选5最新开奖结果 pk10计划在线 规律三中三 独平公式 类似pc蛋蛋网站 深圳风采玩法介绍 快速赛车三码 北京pk拾下载安装 广东麻将怎么胡牌图解 开元棋牌官网在线 中超联赛赛程表 广东11选5开奖结果走势图 黑龙冮体彩11选5开结果 闲来浙江麻将安卓版 四肖期期 秒速赛车开奖视频 广东麻将推倒胡下载老版本 白姐六肖期期中特